Pactum collectivum nationale, quod post longas et asperas disceptationes tandem subscriptum est, condiciones laboris omnium qui in valetudinariis publicis operam suam praestant per triennium proximum definit. Sindicatus noster, in omnibus conventibus praesens, ea postulavit quae ad dignitatem professionis infirmariae maxime pertinent.
Praecipua capita pacti haec sunt: augmentum stipendii menstrui, recognitio officiorum nocturnorum et festorum, ordo certus vicium ut quies debita cuique tribuatur. De his rebus delegati nostri diu contenderunt, neque umquam a proposito destiterunt.
Non tamen omnia impetrata sunt. Restant quaestiones de numero operariorum in singulis sectionibus et de subsidiis iis qui in locis periculosis versantur. Has res in sequentibus colloquiis iterum proponemus, quoniam sine idoneo numero infirmariorum nulla cura recte administrari potest.
Socii qui de singulis capitibus certiores fieri volunt Secretariam Neapolitanam adire possunt. Textus integer pacti in sede nostra consuli licet, et delegati nostri ad omnes quaestiones respondebunt.